Karlsbad, 25. August 2015. Nach der erfolgreichen Teilnahme an der tekom Europe Roadshow im vergangenen Jahr engagiert sich die Across Systems GmbH auch 2015 als Sponsor. Der Hersteller eines führenden Übersetzungsmanagementsystems wird am 17. September in Zürich sowie am 22. September in Linz das Programm mit jeweils einem Vortrag bereichern.
„Technical Communication on the move“ – unter diesem Motto ist die tekom Europe vom 15. bis 29.09.2015 wieder in Europa unterwegs, um in sechs Ländern innovative Lösungen für die Technische Dokumentation vorzustellen. Die Roadshow bietet eine attraktive Alternative für alle, die nicht zur tekom-Jahrestagung nach Stuttgart reisen können oder Veranstaltungen im kleinen Rahmen bevorzugen. Neben spannenden Vorträgen haben die Teilnehmer die Möglichkeit, Kontakte zu Redaktionsverantwortlichen aus dem näheren Umkreis zu knüpfen.
Christian Weih vertritt die Across Systems GmbH in Zürich und Linz jeweils mit einem Vortrag. Am 17. September in Zürich lautet das Thema „Business Intelligence im Übersetzungsmanagement – zwei Welten treffen aufeinander“. Dabei stellt er Möglichkeiten vor, wie Unternehmen mit Hilfe von Kennzahlen ihre Ressourcen und Prozesse optimieren können. Der Vortrag in Linz am 22. September trägt den Titel „Terminologie to go: Firmenwissen auf mobilen Endgeräten jederzeit verfügbar machen“. Hier beleuchtet er, wie Terminologie als Wissensdatenbank für alle Mitarbeiter einfach und verständlich firmenweit zur Verfügung gestellt werden kann.
Leserkontakt Across:
Phone: +49 7248 925-425
info[at]across[dot]net
Über die Across Systems GmbH
Across mit deutschem Hauptsitz in Karlsbad (bei Karlsruhe) und einer US-amerikanischen Niederlassung in Glendale (bei Los Angeles) ist Hersteller des Across Language Server, einer marktführenden Softwareplattform für alle Sprachressourcen und Übersetzungsprozesse im Unternehmen. Durch den Einsatz von Across können bei höherer Übersetzungsqualität und mehr Transparenz der Aufwand und somit die Prozesskosten innerhalb kürzester Zeit reduziert werden.
Der Language Server kann konform mit der DIN EN 15038:2006 für Übersetzungsdienstleistungen aufgesetzt werden. Die Across Systems GmbH ist zertifizierter Partner von Microsoft, wodurch die erfolgreiche Einführung der Microsoft-Technologien gewährleistet ist. Dank eines Software Development Kits (SDK) ist die Integration von Across in IT-Umgebungen problemlos möglich. Unterstützung hierfür bieten die Abteilung Business Services & Support bei Across und namhafte Systemintegratoren und Technologiepartner.
Im Rahmen der Produktentwicklung kooperiert Across mit internationalen Universitäten und Hochschulen. Auch mit namhaften Technologieunternehmen ( http://www.across.net/kunden-partner/partner/technologiepartner/ ) und Sprachdienstleistern ( http://www.across.net/kunden-partner/partner/uebersetzungsdienstleister/ ) setzt der Softwarehersteller seit Jahren auf partnerschaftliche Zusammenarbeit.
Kunden von Across sind (Auszug): 1&1 Internet AG, Allianz Versicherungs AG, HypoVereinsbank, Miele, SMA Solar Technology AG, ThyssenKrupp u. v. m.
Alle Informationen über die Across Systems GmbH finden Sie unter http://www.across.net.
Firmenkontakt
Across Systems GmbH
Anja Bergemann
Im Stoeckmaedle 13-15
76307 Karlsbad
+49 7248 925-412
+49 7248 925-444
[email protected]
http://www.across.net
Pressekontakt
good news! GmbH Marketing & PR Consulting
Nicole Körber
Kolberger Str. 36
23617 Stockelsdorf
Telefon: +49 451 88199-12
[email protected]
http://www.goodnews.de
